2023년 6월 22일 京都市 ごはくや 皿条 西洞院食堂 (밥집) 반갑습니다! 이번 게시글은 니시노토인 식당(니시노토인)에 대해서 소개해볼까 합니다. 소개 구글에 검색하면 '니시노토인'이라고 나옵니다. 영어로는 'まいどおおきに食堂 四条西洞院食堂'으로 나옵니다. 한국어로 하면 '마이도-오키니쇼쿠도(식당) 시조니시노토인쇼쿠도'이 됩니다. 정확하게는 '마이도-오키니식당'이 체인점이고 해당 점포명은 '시조 니시노토인 식당'인 셈입니다. まいどおおきに(마이도-오키니)는 간사이 지방 방언으로 '매번 감사합니다'라는 뜻입니다. 시조 니시노토인의 경우 4번가 서쪽도로라는 지명입니다! 외관 입구에는 위와 같이 되어 있습니다. 횡단보도의 바로 맞은 편에 위치하고 있습니다. 'コシヒカリ' '코시히카리' 한국에서도 많이 사용하..