봉지라면의 봉지 속 이야기

6박 7일 일본여행 2023.06.21 - 06.27 교토 / 오사카 / 나라 안녕하세요! frejin 입니다 :) 저번 포스팅에서는 여행 1일차 오후 일정 야사카 신사 / 가모 강 / 데라마치 거리에 대해 이야기해보았습니다 ! 2023.07.07 - [여행/2023년] - 일본 간사이 지역 여행 Day1 - 야사카신사, 데라마치, 교토 맛집, 가모강 [교토 저녁, 인생샷, 핫플, 맛집, 잭다니엘 코카콜라] 일본 간사이 지역 여행 Day1 - 야사카신사, 데라마치, 교토 맛집, 가모강 [교토 저녁, 인생샷, 핫플, 6박 7일 일본여행 2023.06.21 - 06.27 교토 / 오사카 / 나라 안녕하세요! frejin 입니다 :) 저번 포스팅에서는 여행 1일차 니넨자카 산넨자카 그리고 청수사, 야사카의 탑..

2023년 6월 22일 京都市 お食事処 丁字屋 (국수집) 반갑습니다! 이번 식당은 아라시야마 인근에서 구경하다가 들어간 식당입니다! 소개 간판에는 'お食事処 丁字屋' 라고 적혀있습니다. 한국어로 하면 '식당 정자옥' 정도가 되겠습니다. 아라시야마를 열심히 구경하다가 배가 너무 고파서 걷다가 freijin님이 이 지역의 소바가 유명하다고 해서 들어가본 식당입니다! 외관 건물은 단층 건물이었습니다. 안에 손님이 있는지 없는지는 알 수 없었으나 낮은 단층 건물이 뭔가 일본의 옛 건축물같아서 바로 모형을 봐보았습니다. 음식의 모형들이 너무 맛있게 생겨서 열심히 걷던 저희는 더이상 지체할 시간이 없이 출입문을 박차고 들어갔습니다. 내부 식당 내부는 위와 같이 옛날건물 느낌이 물씬 났습니다. 기둥에 금연이라는 팻말..

6박 7일 일본여행 2023.06.21 - 06.27 교토 / 오사카 / 나라 안녕하세요! frejin 입니다 :) 저번 포스팅에서는 여행 1일차 니넨자카 산넨자카 그리고 청수사, 야사카의 탑 대해 이야기해보았습니다 ! 2023.07.06 - [여행/2023년] - 일본 간사이 지역 여행 Day1 - 니넨자카, 산넨자카, 청수사, 야사카의 탑 [데라마치, 기온, 시치미, 청수사 전설] 일본 간사이 지역 여행 Day1 - 니넨자카, 산넨자카, 청수사, 야사카의 탑 [데라마치, 기온, 시치미, 6박 7일 일본여행 2023.06.21 - 06.27 교토 / 오사카 / 나라 안녕하세요! frejin 입니다 :) 저번 포스팅에서는 간사이 국제공항에서 교토역까지에 대해 이야기해보았습니다 ! 2023.07.02 - ..

2023년 6월 22일 京都市 ごはくや 皿条 西洞院食堂 (밥집) 반갑습니다! 이번 게시글은 니시노토인 식당(니시노토인)에 대해서 소개해볼까 합니다. 소개 구글에 검색하면 '니시노토인'이라고 나옵니다. 영어로는 'まいどおおきに食堂 四条西洞院食堂'으로 나옵니다. 한국어로 하면 '마이도-오키니쇼쿠도(식당) 시조니시노토인쇼쿠도'이 됩니다. 정확하게는 '마이도-오키니식당'이 체인점이고 해당 점포명은 '시조 니시노토인 식당'인 셈입니다. まいどおおきに(마이도-오키니)는 간사이 지방 방언으로 '매번 감사합니다'라는 뜻입니다. 시조 니시노토인의 경우 4번가 서쪽도로라는 지명입니다! 외관 입구에는 위와 같이 되어 있습니다. 횡단보도의 바로 맞은 편에 위치하고 있습니다. 'コシヒカリ' '코시히카리' 한국에서도 많이 사용하..