2023년 6월 21일 伊藤園 お〜い お茶 (차 음료)
오늘은 일본에 도착하자마자
마신 음료수에 대해서
소개해 볼까 합니다!
일본의 자판기에서
처음 뽑아 먹어본 것이기도 하네요.
일본에는 자판기 문화가 잘 되어 있어서
얼른 뽑아먹어보고 싶었지만
환전을 늦게 한 죄로...
교토역에 도착해서야
겨우 뽑아먹을 수 있었습니다. ㅠㅠ
伊藤園
日本のお茶
お〜い
お茶
緑茶 280ml
緑茶
ここからはがせます
無香料 無調味 国産茶葉 100%
第三十回 伊藤園新俳句大賞
海泳ぐ背中に太陽くっつけて
品名・緑茶(清涼飲料水)
原材料名・緑茶(日本) / ビタミンC
内容量・280ml
賞味期限・キャップに記載
保存方法・直射日光や高温多湿の場所を避けてください。
販売者・株式会社 伊藤園 東京都渋谷区本町3・47・10
製造所固有記号・容器上部上段に記載
▷容器が破損する場合があるため、加温・冷凍はしないでください。
内容成分が沈殿することがありますが、品質には問題ありません。
リサイクルにご協力ください。
PET ボトル
プラ キャップ ラベル
栄養成分表示:100ml当たり
エネルギー 0kcal
たんぱく質 0g
脂質 0g
炭水化物 0g
一糖類 0g
食塩相当量 0.03g
茶カテキン 40mg
品質管理についてはこちら (QR)
4 901085 624517
コールド専用品
国内製造
Green Tea Beverage
開栓後はお早めにお飲みください。
itoen.jp
連絡先:お客様相談室フリーコール0800-100-1100
이토엔
일본 차
오이~
차
녹차 280ml
녹차
여기부터 벗길 수 있습니다.
무향 무첨가 국산 찻잎 100%
제30회 이토엔 신하이쿠 대상
바다 헤엄치는 등에 태양 붙여서
상품명: 녹차 (청량 음료수)
원재료명: 녹차 (일본) / 비타민C
내용량: 280ml
유통기한: 뚜껑에 표기
보관방법: 직사광선이나 고온다습한 곳을 피해주세요.
판매자: 주식회사 이토엔, 도쿄도 시부야구 본마치 3-47-10
제조사 고유 식별기호: 용기 상단 상부에 표기
▷ 용기가 파손될 수 있으므로 가열 냉동을 하지 마세요.
내용물 성분이 침전할 수 있으나 품질에는 문제가 없습니다.
재활용에 협력해주세요.
PET 병
플라스틱 캡 라벨
영양성분 표시: 100ml당
에너지: 0kcal
단백질: 0g
지방: 0g
탄수화물: 0g
1당류: 0g
식염상당량: 0.03g
차카테킨 40mg
품질 관리에 대해서는 여기를 참조해주세요 (QR)
4 901085 624517
콜드 전용품
국내 제조
Green Tea Beverage
개봉 후 빨리 드십시오.
itoen.jp
연락처: 고객상담실 무료전화 0800-100-1100
위의 접은 글에는 한국어로
번역한 내용이 있습니다.
참고하실 분은 참고해주세요!
일본 제품은 우리나라와 다르게
소비자분쟁해결고시 ...에 관한 내용이 없네요.
녹차가 너무 진하지 않고
시원하고 맛있었습니다.
우리나라의 차와 뭐 크게 다르다고
생각 들지는 않으나 녹색 라벨과
녹색 뚜껑이 있고 일본어로 되어 있으니
더욱 일본 스럽게 느껴지는 맛인 것 같습니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다!