2023년 6월 22일 京都市 ごはくや 皿条 西洞院食堂 (밥집)
반갑습니다!
이번 게시글은 니시노토인 식당(니시노토인)에 대해서
소개해볼까 합니다.
소개
구글에 검색하면 '니시노토인'이라고 나옵니다.
영어로는 'まいどおおきに食堂 四条西洞院食堂'으로 나옵니다.
한국어로 하면 '마이도-오키니쇼쿠도(식당) 시조니시노토인쇼쿠도'이 됩니다.
정확하게는 '마이도-오키니식당'이 체인점이고
해당 점포명은 '시조 니시노토인 식당'인 셈입니다.
まいどおおきに(마이도-오키니)는
간사이 지방 방언으로 '매번 감사합니다'라는 뜻입니다.
시조 니시노토인의 경우 4번가 서쪽도로라는 지명입니다!
외관
입구에는 위와 같이 되어 있습니다.
횡단보도의 바로 맞은 편에 위치하고 있습니다.
'コシヒカリ'
'코시히카리'
한국에서도 많이 사용하는 벼의 품종이 입구 앞의
노렌(暖簾; 천으로 된 일본식 발)에 크게 적혀있습니다.
내부 · 주문 방법
자리는 아무데나 잡고
급식소나 이케아의 식당처럼 식판을 레일위에 놓고
먹고 싶은 음식을 식판에 담고 식판을 밀며
이동하는 방식으로 구매하시면 됩니다.
메뉴를 직접 고르는데
영어, 중국어, 한국어가 같이 쓰여있고
세금 포함 가격이 함께 나와있어서 쉽게 알아보고
구매할 수 있도록 되어 있습니다.
For soup only.
Please don't use it for other products.
お味噌汁・豚汁トッピング専用
※ 他の商品へのご利用はお控えください
ごはん 182(税込 200) ごはん (特大) 273(税込 300) スタミナカツカレー 782(税込 860) みそ汁 110(税込 120) 豚汁 182(税込 200)
미소된장국・돼지국 토핑 전용
※ 다른 상품에는 사용하지 말아 주십시오
공기밥 182엔(세금 포함 200엔) 공기밥 (곱배기) 273엔(세금 포함 300엔) 스태미너 카츠 카레 782엔(세금 포함 860엔) 미소된장국 110엔(세금 포함 120엔) 돼지고기국 182엔(세금 포함 200엔)
원하는 반찬을 다 담고 끝에 오시면 계산대가 나옵니다.
그 곳에서 밥과 된장을 고르시면 됩니다!
밥의 양을 고르시고,
된장은 고기 된장·미소 된장을 고르시면 됩니다!
직원 분이 밥을 담아 저울에 재서 그램수에 맞게 퍼고
된장을 국자로 푹 퍼담아 주십니다.
된장을 받으시면 위의 사진의 토핑을 기호에 맞게
넣은 후, 계산을 하시면 되겠습니다.
그리고 자리로 가셔서 맛있게 드시면 됩니다!
일본엔 자리에 물은 없어도 차가 있는 경우가 많더라구요.
저희도 차를 하나 뽑아 마시고 식사를 시작했습니다!
음식
저는 이렇게 870엔으로 식판을 구성했습니다!
| 밥(기본) | 200엔 |
| 미소된장국 | 120엔 |
| 연어 소금구이 | 420엔 |
| 매콤한 명란 | 130엔 |
합리적인 가격으로
일본 가정식을 체험할 수 있었습니다.
밥은 너무 질지도 않고 고슬고슬 맛있는 밥이었습니다.
미소된장국은 이 집도 마찬가지로 우리나라의 것보다 진했습니다.
기호에 맞게 토핑을 넣어 먹는게 인상 깊었습니다!
연어 소금구이는 제 입에는 짯지만 부드럽고 고소해서
맛있었습니다. 짜고 맛있으니 밥을 듬뿍 퍼서 먹으니
밥이 순식간에 없어지는 마술..;; 🤤
매콤한 명란의 경우 매콤하다 해놓고 색만 빨간색..
그래도 매콤한 맛보다 일본식 명란젓이 궁금해서 주문 한 것이라
정말 맛있게 먹었던 것 같습니다.
명란 특유의 비릿한 향이 맛있었어요!
freijin님은 가라아게, 소고기 두부조림, 돼지국, 밥으로
구성하여 주문하였습니다.
아래는 freijin님의 평가 입니다.
제일 처음에 돼지국을 먼저 먹었는데 국물이
구수하고 진해서 입맛을 돋구었고
국의 건더기가 부드럽고 실해서 좋았습니다.
미소국과 비슷하면서도 고기의 고소한 맛이 어우러져
더욱 진한 풍미를 느낄 수 있었습니다.
가라아게는 퍽퍽하지 않고 조금 식었지만
짭조름해서 밥 반찬으로 맛있게 잘 먹었습니다.
샐러드가 곁들임으로 따라 나와서
가라아게와 같이 먹기 좋았습니다.
소고기 두부조림은 오빠는 맛있게 먹었는데
저는 너무 달아서 별로였습니다.
식사를 마친 후에는 다 먹은 식기와 식판을
퇴식구에 반납하시고 나가시면 됩니다!
총평
식판을 되게 가득 채워서 알차게 먹었는데 생각 외로 저렴하게 나와서 되게 놀랐습니다.
정말 야무진 집이네요.
저렴한 가격의 일본 가정식
- 일반 식당의 일본 가정식 세트보다 저렴한 가격으로 맛볼 수 있습니다.
자유로운 선택
- 직접 원하는 일본 가정식 반찬들을 골라 먹는 것이 인상 깊은 집입니다.
시간 절약
- 고르는 동시에 주문과 수령이 가능하여 바쁜 아침에 빠르게 한 끼를 해결할 수 있습니다.
미리 제조된 음식
- 미리 만들어져 놓은 음식이다보니 식거나 눅눅해진 음식이 일부 있습니다. 음식을 준비해놓는 시간대를 잘 맞추어 가면 따뜻한 아침을 먹을 수 있습니다.
초보자한테 어려울 수 있음
- 미리 알아보지 않은 손님께서는 시스템의 이해가 어려울 수 있습니다. 미리 꼭 먹고 싶은 음식을 알아가시는 것이 좋을 것 같습니다. freijin님께선 계란말이를 먹고 싶었는데 계란말이는 직접 말씀을 드리고 주문하는 것인 것을 몰라서 못먹었다 하시네요.🥺🥺🥺
영문 주소: 13 Katsukyoyamacho, Shimogyo Ward Kyoto, 604-8224 JAPAN
일문 주소: 〒604-8224 京都府京都市下京区郭巨山町13
국문 주소: 일본 교토 부, 교토 시, 시모교구, 카쿠큐산초 13, 우)604-8224
큰 대로가에 위치하여 있기 때문에 찾아 가시기 쉬울 것입니다.
시조 니시노토인 쇼쿠도의 영업 시간은오전 7시 ~ 오후 10시입니다.